So, auf Vorschlag eröffne ich diese Kategorie mit einem Spielchen, dass auf dieser Seite zu finden ist: http://compiler.cwsurf.de/blog/2008/11/23/nearest-book-meme/.
Instructions / Anleitung:
- Grab the nearest book. / Greif Dir das nächst erreichbare Buch.
- Open it to page 56. / Schlage Seite 56 auf.
- Find the fifth sentence. / Finde den fünften Satz.
- Post the text of the sentence in your journal along with these instructions. / Veröffentliche den Text des Satzes in Deinem Blog zusammen mit dieser Anleitung.
- Don’t dig for your favorite book, the cool book, or the intellectual one: pick the CLOSEST. / Greif nicht Dein Lieblingsbuch oder ein cooles Buch oder ein intellektuelles: Nimm das, das Dir am nächsten ist.
Ich habe gerade drei Bücher, die gleich weit von mir entfernt sind, also bringe ich jetzt snobistischerweise auch drei Zitate:
Die Unterscheidung zwischen Genotyp (den genetischen Anlagen eines Lebewesens) und Phänotyp (seiner Erscheinungsform) wird künftig angemessen berücksichtigt. (Ian Stewart: Pentagonien, Andromeda und die gekämmte Kugel. 50 mathematische Kurzgeschichten. München: Elsevier 2004)
Arrivé sur la Arnheimplatz, non loin de chez moi, je longeai une petite haie de buis derrière laquelle se trouvait un parking désert qui bordait les devantures de quelques commerces pour la plupart fermés en juillet, une blanchisserie, un magasin de cycles et un salon de coiffure. (Jean-Philippe Toussaint: La Télévision. Paris: Les Éditions de Minuit 1997)
Tanto cismou que um dia deitou fora a espingarda. (Irene Lisboa: „O soldado de chumbo“; in: Maria de Fátima Mesquita-Sternal, Michael Sternal (Hrsg.): Primeiras leituras. Erste portugiesische Lesestücke. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 20085)
Das erste Zitat behandelt Überlegungen zur Evolutionstheorie und deren mathematische Darstellung, das zweite Zitat stammt aus meiner derzeitigen Unilektüre, und das dritte steht in meinem ersten portugiesischen Buch, aus dem ich schon erstaunlich viel verstehe, wie ich finde 
Der Satz bedeutet übrigens grob übersetzt: “Er grübelte so viel, dass er eines Tages sein Gewehr wegwarf” – es handelt sich um einen kleinen Zinnsoldaten.
debianese Said:
on November 25, 2008 at 1:49 am
Oh, und keine Ahnung, warum der diese komischen Seitenangaben hinter die Zitate setzt oder wie man die wegbekommt – ich bitte, geflissentlich darüber hinwegzusehen
Ich würde sagen, die stammen aus der Sytle Sheet Datei (hast du da schon drin rumgewuselt?)
Wobei es mir ein rätsel ist, warum die überhaupt angezeigt werden!! denn das “<!–” leitet eigentlich einen HTML Kommentar ein, etwas was man niemals sehen sollte!?
hautboy Said:
on November 25, 2008 at 3:09 pm
Nein, darin habe ich noch nicht rumgewuselt
Ehrlich gesagt war meine Vermutung, dass der das aus irgendeinem Grund aus dem OpenOffice-Dokument mitkopiert hat, weil ich die Sätze zuerst da reingeschrieben und dann einfach rübergezogen habe. Allerdings habe ich die Absätze auch einmal gelöscht, so dass die alle in einem Absatz standen und diese Informationen ja eigentlich hätten mitgelöscht werden müssen – ich verstehe es nicht so wirklich… 
So ein Mist 
Na ja, jetzt versuche ich gerade, das Service Pack 3 zu installieren, habe aber zwischendurch noch einen Systemwiederherstellungspunkt angelegt, weil ich von diversen Problemen mit dem SP gehört hatte und weil er mir das empfohlen hat. Dabei hat er intelligenterweise den SP-Installationsvorgang abgebrochen, und jetzt zeigt er mir nicht mehr an, dass ein Update noch gar nicht installiert ist, und ich finde nichts, wo ich diese Installation wieder ins Rollen bringen kann
hautboy Said:
on November 25, 2008 at 3:10 pm
Okay, jetzt gerade eben hat er den Updatebutton wieder geladen – also doch kein Problem (bisher?)
hautboy Said:
on November 25, 2008 at 5:38 pm
So, nach ewigem Rumgebastel läuft der Puter wieder (allerdings noch viel langsamer als vorher – sollte der nicht eigentlich durch das SP3 schneller werden?) und sieht auch wieder ein bisschen so aus wie vorher – der hat mir sämtliches Grafikzeugs deaktiviert, und ich musste erst wieder so einen Patch runterladen, mit dessen Hilfe ich überhaupt andere Oberflächen benutzen kann als diese typische, superlangweilige XP-Grafik… :-/ Nun ja, es scheint aber noch alles so weit zu funktionieren – mal sehen, ob das anhält…